一〇九、持盈履满，君子兢兢

老来疾病，都是壮时招的；衰后罪孽，都是盛时造的。故持盈履满，君子尤兢兢焉。

[译文]
一个人如果到了晚年而体弱多病，那都是年轻时不注意爱护身体招来的痛苦；一个人失意以后还会有罪刑缠身，那都是在得志时贪赃枉法所造成的罪孽。因此一个有高深修养的人，即使生活在幸福环境中，也要凡事都抱着战战兢兢的认真态度，以免伤害到身体或者得罪人。

一一〇、却私扶公，修身种德

市私恩，不如扶公议；结新知，不如敦旧好；立荣名，不如种隐德；尚奇节，不如谨庸行。

[译文]
假如一个人施恩惠给别人是为了自己的私心，那还不如以光明磊落的态度去争取社会大众的公益；一个人与其结交很多不能劝善规过的新朋友，倒不如加深一下以前跟老朋友之间的旧交情；一个人与其沽名钓誉、故意制造知名度，倒不如悄悄在暗中积一些阴德；一个人与其标新立异，主动去制造自己的名节，倒不如平日谨言慎行，多做一些平凡无奇的好事。

一一一、勿犯公论，勿谄权门

公平正论不可犯手，一犯则贻羞万世；权门私窦不可着脚，一着则玷污终身。

[译文]
凡是社会大众所公认的规范和法律绝对不可以触犯，一旦不小心或故意触犯了，你就会遗臭万年；凡是权贵营私舞弊的地方，千万不可踏进一步，万一不小心或故意走进去，那你清白的人格就一辈子也洗刷不清。

一一二、直躬不畏人忌，无恶不惧人毁

曲意而使人喜，不若直躬而使人忌；无善而致人誉，不若无恶而致人毁。

[译文]
一个人与其委屈自己的意愿而千方百计博取他人的欢心，实在不如以刚正不阿的光明磊落言行而遭受小人的忌恨；一个人与其根本没有善行而无缘接受他人的赞美，实在不如由于没有恶行劣迹而遭受小人毁谤。

一一三、从容处家族之变,剀切规朋友之失

处父兄骨肉之变，宜从容不宜激烈；遇朋友交游之失，宜剀切不宜优游。

[译文]
当你不幸遇到父母兄弟或骨肉至亲之间发生家庭纠纷或人伦惨变事故时，你应该忍住悲痛的心情，保持沉着的态度，绝对不可以感情用事，采取激烈言行而把事情弄得更坏；当你跟知心良友交往时，万一遇到朋友犯了什么过失，你应该很亲切诚恳地来规劝他，绝对不可以由于怕得罪他而眼看着他继续错下去。

一一四、大处着眼，小处着手

小处不渗漏，暗处不欺隐，末路不怠荒，才是个真正英雄。

[译文]
一个人做人做事必须处处小心谨慎，就是细微的地方也不可粗心大意，即使是呆在没人听见没人看见的地方，也绝对不可以做见不得人的坏事，尤其当你处于穷困潦倒不得意的时候，仍旧不要忘掉奋发上时的雄心壮志。这样的人才算得上是真正有作为的英雄好汉。

一一五、万钟一发，存乎一心

心旷则万钟如瓦罐，心隘则一发似车轮。

[译文]
一个心胸阔达的人，即使是一万钟的优厚俸禄，也可看成像瓦罐那样没价值；一个心胸狭隘的人，即使是一点金钱也会看成象车轮那么大。

--
连续忙碌，终于可以抽空Blogging了...