菜根谭每日三篇(116-118)
发表于 2005年12月30日 05:32 PM @ 分类:菜根谭
一一六、藏巧于拙,寓清于浊
藏巧于拙,用晦而明,寓清于浊,以屈为伸,真涉世之一壶,藏身之三窟也。
[译文]
一个人的做人宁可装得笨拙一点不可显得太聪明,宁可收敛一点不可锋芒毕露,宁可随和一点不可太自命清高,宁可退缩一点,不可太积极前进,这才是立身处世最有用的救命法宝,这才是明哲保身最有用的狡兔三窟。
一一七、盛极必衰,剥极必复
衰飒的景象就在盛满中,发生的机缄即在零落内。故君子居安宜操一心以虑患,处变当坚百忍以图成。
[译文]
大凡一种衰败的现象往往是很早就在得意时种下祸根,大凡一种机运的转变多半是在失意时就已经种下善果。所以一个有才学有修养的君子,当平安无事时,要留心保持自己的清醒理智,以便防范未来某种祸患的发生,一旦处身于变乱灾难之中,就要拿出毅力咬紧牙关继续奋斗,以便策划未来事业的最后成功。
一一八、奇异无远识,独行无恒操
惊奇喜异者,无远大之识;苦节独行者,非恒久之操。
[译文]
一个喜欢标新立异行为怪诞不经的人,绝对不会有高深的学识和远大的见解;一个只知道苦苦恪守名节而自以为清高独行其是的人,绝对无法保持长久的恒心。
--
南京的二○○五年末,下起了小雨。
