JunChen::Wish Room 1906

Promoting Usability, Accessibility and Web Standards...

上一篇:菜根谭每日三篇(46-48) | 返回首页 | 下一篇:菜根谭每日三篇(52-54)

菜根谭每日三篇(49-51)

发表于 2005年12月07日 10:28 AM @ 分类:菜根谭

四九、多心招祸,少事为福

福莫福于少事,祸莫祸于多心。唯苦事者,方知少事之为福;唯平心者,始知多心之为祸。

[译文]
一个人的幸福没有比无事可牵挂更幸福的了,一个人灾祸没有比疑神疑鬼更可怕的了。只有那些整天奔波劳碌的人,才知道没有事是最大的幸福;只有那些经常心如止水的人,才知道多心病是最大的灾祸。

五十、处世要方圆自在,待人要宽严得宜

处治世宜方,处乱世宜圆,处叔季之世当方圆并用;待善人宜宽,待恶人宜严,待庸众之人当宽严互存。

[译文]
当政治清明天下太平时,待人接物应严正刚直,当政治黑暗天下纷乱时,待人接物应圆滑老练;当国家行将衰亡的末世时期,待人接物就要刚直与圆滑并用,对待善良的君子要宽厚,对待邪恶的小人要严厉,对待一般平民大众要宽严互用。

五一、忘功不忘过,忘怨不忘恩

我有功于人不可念,而过则不可不念;人有恩于我不可忘,而怨则不可不忘。

[译文]
我虽然帮助或救助过别人也不要常常挂在嘴上或记在心头,但是假如作了对不起别人的事情不可不经常反省;反之如果别人曾经对我有过恩惠却不可轻易忘怀,别人做了对不起的我的事就不可不忘掉。

相关文章

引用 Trackback

本文引用地址:http://www.junchenwu.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/71.

发表评论