菜根谭每日三篇(94-96)
发表于 2005年12月23日 10:14 PM @ 分类:菜根谭
九四、不弄技巧,以拙为进
文以拙进,道以拙成,一拙字有无限意味。如桃源犬吠,桑间鸡鸣,何等淳庞。至于寒潭之月,古木之鸦,工巧中便觉有衰病气象矣。
[译文]
不论作学问或写文章都要用最笨的方法才有进步,尤其是修养品德更必须一本朴实态度才有成就,可见"朴拙"二字含有无穷奥义。恰如陶渊明《桃花源记》中所说的,"阡陌相通,鸡犬相闻",这该是一种多么淳朴之风。至于清冷潭中所映出的月影,以及枯槁老树上所落的乌鸦,表面看来真上诗情画意,然而实际上却显示出虚幻的景象。
九五、只畏伪君子,不怕真小人
君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不及小人之自新。
[译文]
一个伪装心地善良的正人君子,和无恶无不作的邪僻小人并没什么区别;一个正人君子如果改变自己所操宁的名节,他的品格还不如一个毅然痛改前非而重新做人的小人。
九六、春风解冻,和气消冰
家人有过,不宜暴怒,不宜轻弃。此事难言,借他事隐讽之;今日不悟,俟来日警之,如春风解冻,如和气消冰,才是家庭的型范。
[译文]
如果家里的人犯有什么过错,不可以随便大发脾气乱骂,更不可以用冷漠的态度进行冷战而不管他。如果他所犯的错你不好意思直接说,就要假借其他事情来暗示让他改正,如果没办法立刻使他悔悟,就要拿出耐心等待时机再殷殷劝告。因为谆谆善诱,就好像春天温暖的风一般,能消除冰天雪地的冬寒,同时也像温暖的气流一般能使冬天冻得如石块的冰完全融化,这样充满一团和气的家庭才算是模范家庭。
