原文：http://www.456bereastreet.com/archive/200501/the_perils_of_using_xhtml_properly/
作者：Roger Johansson
翻译：Neo (http://www.omemo.net/neo)
修正：JunChen

JunChen注：omemo.net网站似乎已经挂掉，链接都失效了。文章写得非常不错，一直是Best of 456 Berea Street。在这里发布的时候我进行了少量代码上和翻译上的修改，以忠实原著。

我使用XHTML有些年了，但直至去年夏天我才着眼于如何正确使用，那就是说，以application/xhtml+xml的MIME类型来伺服(server)它。虽然我遇到了这些问题，但我知道问题远非如此。就如你即将发现的一样，当你开始使用真正的XHTML，你会遭遇很多似乎细小但让人困惑的问题。