一三九、应以德御才，勿恃才败德

德者才之主，才者德之奴。有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂。

[译文]
一个人析品德是才学才干的主人，而才学才干只不过是品德的奴隶而已。所以一个人假如只有才学才干而没有品德修养，就等于一个家庭没有主人而由奴隶当家，这样哪有不使家中遭受精灵鬼怪肆意害人之理？

一四〇、穷寇勿追，投鼠忌器

锄奸杜倖，要放他一条去路。若使之一无所容，譬如塞鼠穴者，一切去路都塞尽，则一切好物俱咬破矣。

[译文]
要想铲除邪恶之徒杜绝投机取巧专走后门的小人，有时也要斟酌实情给他们留一条改过自新的途径。反之，如果逼得他们走投无路毫无立足之地，那就等于为了消灭老鼠而就堵死一切鼠洞，固然把老鼠的一切逃路都堵死了，可是一切好东西却也都被老鼠咬坏了。

一四一、过归己任，功让他人

当与人同过，不当与人同功，同功则相忌；可与人共患难，不可与人共安乐，安乐则相仇。

[译文]
要有跟人共同承担过失的雅量，不可有跟人共享功劳的念头，因为共享功劳彼此就会互相猜忌；可以有跟人共患难的胸襟，不可以有跟人共安乐的念头，因为共安乐彼此之间就会互相仇视。

一四二、警世救人，功德无量

士君子贫不能济物者，遇人痴迷处出一言提醒之，遇人急难处出一言解救之，亦是无量功德。

[译文]
一个有才学而又有品德的读书人，虽说由于自己家中贫穷而不能用财物来救助他人，可是当遇到人家为某件事感到迷惑而不知如何解决时，假如能从旁指点一番使全能有所领悟，或者遇到人家发生紧急病危难事故时，能从旁说几句公道话来解救他的危难，这也算是一种很大善行。

一四三、趋淡附势，人情之常

饥则附，饱则扬，燠则趋，寒则弃，人情通患也。

[译文]
穷困饥饿时就投靠人家，吃饱了就远走高飞，遇到有钱的就去巴结，看见贫困的亲友就鄙弃不顾，这就是一般人所容易犯的通病。

一四四、须冷眼观物，勿轻动刚肠

君子宜净拭冷眼，慎勿轻动刚肠。

[译文]
一个有才学品德的君了，不论对于任何事物，都要保持冷静态度去细心观察，绝对不可以随便表现自己刚直的性格。

--
近期太忙，没时间研读。现贴上几篇分享一下。注：我贴的这个版本取自高校BBS，因公网访问不方便所以发布到自己Blog上，也算是自己学习收藏用。