一四八、功名一时，气节千载

事业文章随身销毁，而精神万古如新；功名富贵逐世转移，而气节千载一日，君子信不当以彼易此也。

[译文]
一般来说事业和文章，都会随着人的死亡而消失，只有圣贤的精神才万古不朽；至于说到功名利禄和富贵荣华，更会随着时代的变迁而转移，唯独忠臣义士的志节才会永远留在人间。可见一个有才德的君子，绝对不可以放弃能留名青史的千秋万气节，却换取会随身销毁的短暂的事业和文章。

一四九、自然造化之妙，智巧所不能及

鱼网之设，鸿罹其中；螳螂之贪，雀又乘其后。机里藏机，变外生变，智巧何足恃哉。

[译文]
本来是一张为捕鱼而设的网，不料鸿雁竟落在网中；贪婪的螳螂一心想吃眼前的蝉，不料后面却有一只黄雀想要吃螳螂。可见天地之间万物的道理实在太奥妙，玄机中还藏有另外的玄机，变幻中又会发生另外的变幻，人类的智慧和计谋又有什么可仗恃的呢？

一五〇、真诚为人，圆转涉世

做人无点真恳念头，便成个花子，事事皆虚；涉世无段圆活机趣，便是个木人，处处有碍。

[译文]
一个人做人假如没有一点真诚恳切的心意，就会变成一个绣花枕头，不论做任何事情都不踏实。一个人生活在世界上如果没有一点圆通灵活和随机应变的情趣，就等于是一个没有生命的木头人，不论做任何事都会到处遇到阻碍。

--
非常抱歉很久没有更新《菜根谭》了，临近年末，工作繁忙，总要有一个好的收尾，明年才会有一个好的开始。对关注我Blog以及喜欢《菜根谭》的朋友再次表示歉意，希望大家在2006新的一年里事事顺心、事业兴旺！