菜根谭每日三篇(163-165)
写于 2006年02月18日 09:03
一六三、春风育物,朔雪杀生
念头宽厚的如春风煦育,万物遇之而生;念头忌刻的如朔雪阴凝,万物遇之而死。
[译文]
一个胸襟宽宏忠厚的人,就好比温暖的春风化育万物,能给一切具有生命的东西带来生机;一个胸襟狭隘刻薄的人,就好比寒带阴凝固的白雪,能给一发具有生命的东西方带来杀气。
一六四、善根暗长,恶损潜消
为善不见其益,如草里冬瓜自应暗长;为恶不见其损,如庭前春雪,当必潜消。
[译文]
一个经常做好事的人,虽说表面上看不出有什么好处,但是善人就像一个长在草丛中的冬瓜,自然会在暗中一天天长大;一个经常做坏事的人,虽说表面上看不出有什么坏处,但恶人就像春天院子里的积雪,只要阳光一照射自然就会被融化消失。
一六五、厚待故交,礼遇衰朽
遇故旧之交,意气要愈新;处隐微之事,心迹宜愈显;待衰朽之人,恩礼当愈隆。
[译文]
偶尔遇到多年不见的老友时,情意要特别真诚气氛要特别热烈;偶尔处理某种秘密事情时,居心要特别坦诚态度要特别开朗;偶尔服侍身体衰弱的老人时,举上要特别殷勤,礼节要特别周到。
--
“茕茕白兔,东走西顾;衣不如新,人不如故。”
让我想起了这首乐府《古艳歌》。不过最早看到这首歌的时候,确是在金庸的《神雕侠侣》中。
《神雕侠侣》第二十回 侠之大者 … 杨过心想留在这□徒然多费唇舌,手指在剑刃上一弹,和着剑刃振起的嗡嗡之声,朗声吟道:“茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。”挽起一个剑花,携着小龙女的手转身便走。 …
Warm Regards,
J.
J.
原文地址:http://www.junchenwu.com/2006/02/caigentan163-165.html