菜根谭每日三篇(169-171)
写于 2006年02月21日 09:55
一六九、为奇不为异,求清不求激
能脱俗便是奇,作意尚奇者,不为奇而为异;不合污便是清,绝俗求清者,不为清而为激。
[译文]
思想超越一般人的人就是奇人,可是那种故意标新立异的人并非奇人而是怪异;不肯跟人同流合污就算清高,可是为了表示自己清高而就和世人断绝来往,那并不是清高而是偏激。
一七〇、恩宜自薄而厚,威须先严后宽
恩宜自淡而浓,先浓后淡者,人忘其惠;感宜自严而宽,先宽后严者,人怨其酷。
[译文]
对人施恩惠要先从淡而逐渐变厚,假如先厚而逐渐变淡,就容易使人忘怀这种恩惠,对人施威风要先从严而逐渐变宽,假如先宽而逐渐变严,那部属就会厌恨你冷酷无情。
一七一、心虚意净,明心见性
心虚则性现,不息心而求见性,如拨波觅月;意净则心清,不了意而求明心,如索镜增尘。
[译文]
只有在内心了无一丝杂念时,人的善良本性才会出现,不使心神宁静而想要求发现本性,那就像拨开水波来找水中之月一般,越拨越是找不到;只有在意念清纯时脑海才会清明,假如不铲除烦恼而想心情开朗,那就等于想在落满灰尘的镜子前面照出自己的样子,根本是照不清的。
Warm Regards,
J.
J.
原文地址:http://www.junchenwu.com/2006/02/caigentan169-171.html