菜根谭每日三篇(175-177)
发表于 2006年02月23日 09:16 AM @ 分类:菜根谭
一七五、无事寂寂,有事惺惺
无事时,心易昏冥,宜寂寂而照以惺惺;有事时,心易奔逸,宜惺惺而主以寂寂。
[译文]
人在闲居无事时,心思最容易陷入昏沉迷乱,这时应该在沉静中保持自己的机警;人在有事忙碌时,心情最容易急躁忙乱,这时应该在机警中保持冷静。
一七六、议事论事,明晓利害
议事者,身在事外,宜悉利害之情;任事者,身居事中,当忘利害之虑。
[译文]
议论事情的人处在旁观者的身份,就能了解掌握事情的始末通晓利害;当事的人,应该忘记个人利益抛弃个人的利害得失。
一七七、操履严明,亦毋偏激
士君子处权门要路,操履要严明,心气要和易,毋少随而近腥膻之党,亦毋过激而犯蜂虿之毒。
[译文]
一个正直有修养的人处于有权势的重要地位时,道德行为和节操品德要刚正清明,心地气度要平易随和,不要放弃自己的原则与结党营私的奸邪之人接近,也不要过于激烈去触犯那些阴险之人而遭其谋害。
--
“当局者迷,旁观者清”,置身于事外的旁观者,才能够心平气和的来辨别和评论是非利害。相反的,置身于事中的当事者,应当忘掉利害的念头并且能一心一意的处理,这样才可以使事业有所成就。
