菜根谭每日三篇(187-189)
写于 2006年02月28日 17:13
一八七、富贵知贫,少壮念老
处富贵之地,要知贫贱的痛痒;当少壮之时,须念衰老的辛酸。
[译文]
富贵的时候要了解贫穷困苦人家的艰辛;年轻力壮时,要理解年老体衰之人的悲哀。
一八八、气量宽厚,兼容并包
持身不可太皎洁,一切污辱垢秽,要茹纳得;与人不可太分明,一切善恶贤惠,要包容得。
[译文]
做人不能太清高,所有污浊、屈辱、丑恶的东西都要能够容忍接受;与人相处不能太过计较,对于善良的、邪恶的、智慧的、愚蠢的人都要能够理解包容。
一八九、勿仇小人,勿媚君子
休与小人仇雠,小人自有对头;休向君子诌媚,君子原无私惠。
[译文]
不要与那些行为不正的小人结下仇怨,小人自然有他的冤家对头;不要向君子去讨好献媚,君子本来就不会因为私情而给予恩惠。
Warm Regards,
J.
J.
原文地址:http://www.junchenwu.com/2006/02/caigentan187-189.html