英文版本 | 中文翻译版本

翻译了W3的“Web Content Accessibility Guidelines 1.0”。翻译1.0版本是因为它已经是稳定版本。同时感谢欧石南同学协助翻译了简介和附录术语表部分。

Web内容的可访问性（Accessibility），主要针对有听觉、视觉、认知、学习障碍的人士来说的，也可以按照建筑学上的理解，把可访问性（Accessibility）理解为“无障碍”。为什么不翻译为“亲和力”？我觉得对于W3的推荐标准，用“亲和力”这个词汇，可能不能体现其权威性。

这是1999年的版本，在新的2.0版本中，为了顺应技术的发展，一些内容已经更改，但是大的原则不变。有时间的话，我会翻译2.0部分。

Updated：注意，这仅仅是指南或者指导方针，即使你完全按照标准进行设计，仍然可能无法达到完全的可访问性与无障碍。必须认识到，这仅仅是设计的一个起点，而非终结。