JunChen::Wish Room 1906

Promoting Usability, Accessibility and Web Standards...

上一篇:菜根谭每日三篇(187-189) | 返回首页 | 下一篇:关注信息无障碍

菜根谭每日三篇(189-191)

发表于 2006年03月02日 10:10 AM @ 分类:菜根谭

一八九、勿仇小人,勿媚君子

休与小人仇雠,小人自有对头;休向君子诌媚,君子原无私惠。

[译文]
不要与那些行为不正的小人结下仇怨,小人自然有他的冤家对头;不要向君子去讨好献媚,君子本来就不会因为私情而给予恩惠。

一九〇、疾病易医,魔障难除

纵欲之病可医,而势理之病难医;事物之障可除,而义理之障难除。

[译文]
放纵欲念的毛病还可以医治,而固执己见的毛病却难以纠正;一般事物的障碍还能够除去,但是义理方面的障碍却难以消除。

一九一、百炼成金,轻发无功

磨砺当如百炼之金,急就者,非邃养;施为宜似千钧之弩,轻发者,无宏功。

[译文]
磨砺自己的意志应当像炼金一样,反复锻炼才能成功,急于求成的人,就没有高深的修养;做事就像使用千钧之力的弓弩一样,经过努力才能拉动,如果轻松地做事,不会建立宏大的功业。

相关文章

引用 Trackback

本文引用地址:http://www.junchenwu.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/225.

发表评论