JunChen::Wish Room 1906

Promoting Usability, Accessibility and Web Standards...

上一篇:关注信息无障碍 | 返回首页 | 下一篇:育儿博客新体验

菜根谭每日三篇(192-194)

发表于 2006年03月06日 06:40 PM @ 分类:菜根谭

一九二、戒小人媚,愿君子责

宁为小人所忌毁,毋为小人所媚悦;宁为君子所责备,毋为君子所包容。

[译文]
宁可受到小人嫉恨诽谤,也不愿意被小人之取宠献媚所迷惑;宁可受到君子的责难训斥,也不要被君子原谅和包涵。

一九三、好利害浅,好名害深

好利者,逸出于道义之外,其害显而浅;好名者,窜入于道义之中,其害隐而深。

[译文]
贪求利益的人,所作所为逾越道义之外,所造成的伤害虽然明显但不深远;而贪图名誉的人,他的所作所为隐藏在道义之中,所造成的伤害虽然不明显却很深远。

一九四、忘恩报怨,刻薄之极

受人之恩,虽深不报,怨则浅亦报之;闻人之恶,虽隐不疑,善则显亦疑之。此刻之极,薄之尤也,宜切戒之。

[译文]
受到了别人的恩德,虽然深厚却不去报答,而对人有一点怨恨就进行报复;听到他人的坏事虽不明显也坚信不疑,而明知他人做了好事却持怀疑的态度。这实在是刻薄到了极点,这样的行为一定要避免。

相关文章

引用 Trackback

本文引用地址:http://www.junchenwu.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/233.

评论

小草 说:

{宁为小人所忌毁,毋为小人所媚悦!}
中国多少人能做到这个就好喽!!

发表评论