菜根谭每日三篇(195-197)
发表于 2006年03月08日 04:35 PM @ 分类:菜根谭
一九五、不畏谗言,却惧蜜语
谗夫毁士,如寸云蔽日,不久自明;媚子阿人,似隙风侵肌,不觉其损。
[译文]
那些喜爱搬弄是非的人对有德行君子的污蔑诽谤,只不过像有一片薄云遮蔽太阳一样,不久就会风吹云散重见光明;而那些喜欢阿谀奉承去巴结别人的人,却像从门缝中吹进的邪风侵害肌肤,使人们在不知不觉中受到伤害。
一九六、清高偏急,君子重戒
山之高峻处无木,而溪谷回环则草木丛生;水之湍急处无鱼,而渊潭停蓄则鱼鳖聚集。此高绝之行,偏急之衷,君子重有戒焉。
[译文]
山高险峻的地方往往没有树木生长,而在溪谷蜿蜒曲折的地方却草木丛生;在水流湍急的地方没有鱼儿停留,而平静的深水潭下则生活着大量鱼鳖。这就是说过于清高的行为,过于偏激的心理,对一个有德行的君子来说,是应当努力引以为戒的。
一九七、虚圆建功,执拗偾事
建功立业者,多虚圆之士;偾事失机者,必执拗之人。
[译文]
自古能够建立宏大功业的人,大多是处世谦虚圆融的人;而容易失败抓不住机会的人,一定是性情固执倔犟的人。
--
很多人,都想承担一切,想集天下之美于一身。总是觉得自己得到的不够多,应该拥有一切。任何一件自己没有得到的,就成了痛苦的理由。名为得不到,其实是放不下。
