二〇八、闻恶防谗，闻善防奸

闻恶不可就恶，恐为谗夫泄怒；闻善不可即亲，恐引奸人进身。

[译文]
听到人家有恶行，不能马上就起厌恶之心，要仔细判断，看是否有人故意诬陷泄愤；听说别人的善行不要立刻相信并去亲近他，以防有奸邪的人作为谋求升官的手段。

二〇九、躁急无成，平和得福

性躁心粗者，一事无成；心和气平者，百福自集。

[译文]
性情急躁粗暴、粗心大意的人，最后没有一件事情能够做得成功；心地平静、性情温和的人，往往各种福分都会降临到他的头上。

二一〇、用人不刻，交友不滥

用人不宜刻，刻则思效者去；交友不宜滥，滥则贡谀者来。

[译文]
用人要宽厚不可太刻薄，如果用人刻薄，那些想前来效忠你的人也会因此离去；交朋友不应该太没原则，如果胡乱交友，那么善于逢迎献媚的人都会设法来到身边。

--
《菜根谭》上卷马上就要结束了，一共是二二五篇。下卷如果我会继续的话，那就不是每日三篇了，实际上现在也不是每天都发的。