JunChen::Wish Room 1906

Promoting Usability, Accessibility and Web Standards...

上一篇:菜根谭每日三篇(211-213) | 返回首页 | 下一篇:菜根谭每日三篇(217-219)

菜根谭每日三篇(214-216)

发表于 2006年03月30日 09:04 AM @ 分类:菜根谭

二一四、事上警谨,待下宽仁

大人不可不畏,畏大人则无放逸之心;小民亦不可不畏,畏小民则无豪横之名。

[译文]
对于德高望重的人不能不敬畏,因为畏惧德行高尚的人就不会有放纵轻浮的想法;对于平民百姓也不能没有敬畏之心,因为畏惧平民百姓就不会有豪强蛮横的恶名。

二一五、逆境消怨,怠荒思奋

事稍拂逆,便思不如我的人,则怨尤自消;心稍怠荒,便思胜似我的人,则精神自奋。

[译文]
处事遇有不顺心时,就去想想那些境遇不如自己的人,那么心中的怨恨就会自然消失;心中一出现懒怠松懈的念头,就想想那些比自己强的人,精神会马上振作起来。

二一六、轻诺惹祸,倦怠无成

不可乘喜而轻诺,不可因醉而生嗔,不可乘快而多事,不可因倦而鲜终。

[译文]
不要因为自己心情高兴而轻率对人许诺,不能因为借着醉意而乱发脾气,不能因为一时冲动而惹事生非,不能因为精神疲倦而有始无终。

相关文章

引用 Trackback

本文引用地址:http://www.junchenwu.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/265.

发表评论